Hauptmenü:
Ein Wesen gibt es chaotischer Art, Das noch vor Himmel und Erde ward, So tonlos, so raumlos. Unverändert, auf sich nur gestellt, Ungefährdet wandelt es im Kreise. Du kannst es ansehn als die Mutter der Welt. Ich kenne seinen Namen nicht. Ich sage Weg, damit es ein Beiwort erhält. |
Lao-tse, Tao Te King |
Könnten wir weisen den Weg, Es wäre kein ewiger Weg. Könnten wir nennen den Namen, Es wäre kein ewiger Name. Was ohne Namen, Ist Anfang von Himmel und Erde. |
Lao-tse, Tao Te King |
Der Weg schuf die Einheit. Einheit schuf Zweiheit. Zweiheit schuf Dreiheit. Dreiheit schuf die zehntausend Wesen. Die zehntausend Wesen Tragen das dunkle Yin auf dem Rücken, Das lichte Yang in den Armen. Der Atem des Leeren macht ihren Einklang. |
Lao-tse, Tao Te King |